Cassie souhaitait en savoir plus sur les circonstances de la mort de son père . Jake , alors enfant, était présent sur le bateau le jour où John Blackwell est mort . Cassie parvient à remonter le temps avec lui en se connectant à sa mémoire . Elle découvre que son père avait été capturé par des chasseurs de sorciers qui l’ont fait brûler et qui ont également tué les parents de Jake .

d_separateur _texte_a_0002Pour cet épisode , ce n’est pas Joe Lando que l’on voit ligoté dans la scène . Mais , par contre , c’est bien sa voix que l’on entend dans la version originale.