joe_lando_05_coeurs_rebelles_(43)

01. Le mont Horizon l Scott Free
Sc: Michael Braverman – Re: David Straiton – Avec: Roger C. Cross (Roger Claypool), Garwin Sanford (Martin Barringer), Emmanuelle Vaugier (Elaine Barringer)
Alors que Peter apprend que la banque souhaite fermer le Mont Horizon, un jeune en difficulté, Scott Baringer est amené contre sa volonté à l’école.

02. Petite fille perdue l Babe in Arms
Lorsque Gracie, la fille d’Annie s’égare en forêt, Peter demande à ses élèves de participer aux recherches. Ezra est surpris du manque de compassion dont semble faire preuve Shelby.

03. Mise à l’épreuve l Walking the Line
Sc: Matthew Hastings – Re: Mick MacKay – Avec: Terence Kelly (Dan Scarbrow), Ingrid Torrance (Chloé Scarbrow), Dmitry Chepovetsky (Jeff), Andrew Airlie (Reed)
Peter doit affronter son passé de drogué quand il retourne à New York voir son père dans l’espoir qu’il l’aide à sauver Horizon. Mais il est surpris lorsqu’il découvre la situation financière de celui-ci.

04. La compétition l Our Strongest Link (4 fev 2000)
Sc: Bruce Miller – Re: Tony Westman – Avec: Dmitry Chepovetsky (Jeff), Miranda Frigon (Michelle), Aaron Dudley (Gary), Stuart Lilley (Brandt)
Dans le but de faire découvrir l’esprit d’équipe à ses élèves, Peter les inscrit à une course. Mais le travail d’équipe ne semble pas être le fort de Scott.

05. L’amie de l’au delà l What Remains (11 fevrier 2000)
Sc: Craig Volk – Re: David Straiton – Avec: Kyle Alisharan (Hank Ferris), Sean Campbell (Swan), Peter Flemming (Jerry Barnes), Adam Beach (Aaron Reifel)
Juliette tombe dans une crevasse en montagne contenant des os d’indiens. Alors qu’elle est victime d’hallucination, une équipe part à sa recherche.

06. La preuve par l’oeuf l Crossroads (18 fevrier 2000)
Sc: Denitria Harris-Lawrence – Re: Peter DeLuise – Avec: Kyle Alisharan (Hank Ferris), Dmitry Chepovetsky (Jeff), Keith Gorday (Mr Cabot), Ingrid Tesch (Mme Cabot).Les jeunes du mont Horizons vont devoir s’occuper d’un oeuf comme s’il s’agissait d’un bébé, et gérer leur budget. Suite à son comportement avec Hank, son petit ami, Kat voit l’obtention de son diplôme mis en péril.

07. Mauvaise influence l Worlds Apart (25 fevrier 2000)
Sc: Denitria Harris-Lawrence – Re: Brenton Spencer – Avec: Christopher Shyer (Bob), Kurt Caceres (Abraham Ciceros), Sean Campbell (Swan), Benita Ha (Annie Yao) Auggie rentre passer un week-end chez lui. Mais saura-t-il résister à son frère, qui essaie de le pousser à vendre de la drogue à Horizon ?

08. Flirter avec le désastre l Seductions (3 mars 2000)
Sc: Jennifer Furlong – Re: Peter DeLuise – Avec: Garwin Sanford (Martin Barringer), Emmanuelle Vaugier (Elaine Barringer), Kyle Alisharan (Hank Ferris)
Au cours d’un orage qui inonde l’école, Shelby tente de séduire Scott mais réveille chez lui de douloureux souvenirs…

09. Le secret de Frank l Hope Falls (10 mars 2000)
Sc: John Mandel – Re: Michael Robison – Avec: Benita Ha (Annie Yao), Brent Glenen (Isaac Wilson), Brent Chapman (Bob Wilson), Sandra Ferens (Linda Wilson)
Un nouvel étudiant se suicide. Frank décide d’emmener un groupe sur le lieu de la mort de son fils, il y a 22 ans.

10. Un secret trop bien gardé l Closer Encounters (17 mars 2000)
Sc: Deborah Schwartz – Re: Alan Simmonds – Avec: Grawin Sandford (Martin Barringer), Emmanuelle Vaugier (Elaine Barringer), Judy Norton (Dr Gray)
Apres avoir essayé de dénoncer sa belle-mère pour abus sexuel, Scott tente de s’enfuir en kayak. Pendant ce temps, Shelby s’attache à un cheval qui a été maltraité et abandonné.

serie_coeurs_rebelles_003

11. La famille idéale l Best Behavior (31 mars 2000)
Sc: John Mandel – Re: Alan Simmonds – Avec: Dmitry Chepovetsky (Jeff), Rob Freeman (Richard Freidkin), Tasha Simms (Liz Freidkin)
La mère de Juliette se remarie, mais Juliette n’est pas invitée au mariage. Cette annonce la bouleverse et elle se remet à s’automutiler. De son coté, Ezra reçoit la visite de ses parents, qui semblent s’être réconcilié.

12. La fugue l Wherefore Art Thou (7 avril 2000)
Sc: Denitria Harris-Lawrence – Re: Alan Simmonds – Avec: Roger C. Cross (Roger Claypool)Pendant sa fugue avec Juliette, Auggie est arrêté pour vol à l’étalage.

13. Manque d’attention l Attention Deficit (14 avril 2000)
Sc: Craig Volk – Re: Brenton Spencer – Avec: Kett Turton (David Ruxton), Sean Campbell (Swan), Benita Ha (Annie Yao), Jessica Marte (Gracie Yao)
Un père amène son fils David à l’école. Ce dernier commence vite à semer la pagaille, tandis que son père remet en question le fonctionnement de l’école.

14. L’école de la vie l The kids stay in the picture (21 avril 2000)
Sc: Matthew Hastings – Re: Michael Rohl – Avec: JR Bourne (St Clair), Ingrid Torrance (Chloé Scarbrow), Emmanuelle Vaugier (Elaine Barringer), John Dadey (Craig).Les investisseurs du Mont Horizon veulent réaliser un film publicitaire sur le centre. Pour se faire, ils ont engagé un bande d’acteurs qui s’installe au centre.

15. Mise à nu l Exposed (28 avril 2000)
Sc: Bruce Miller – Re: Alan Simmonds – Avec: Jenafor Ryane (Amanda Douglas)
Une nouvelle étudiante arrive. Il s’agit en fait d’une journaliste qui effectue une enquête sous couverture, et qui recherche les mauvais cotés d’Horizons. Mais le groupe des grimpeurs ne se laisse pas embobiner, et lui invente des histoires. Toutefois, Daisy réalise que l’histoire atroce de Shelby n’est peut pas une invention.

16. Le temps de l’innocence l Innocence (5 mai 2000)
Sc: Jennifer Furlong – Re: Peter DeLuise – Avec: Moira Walley (Stephanie Burke), Roger C. Cross (Roger Claypool), Terence Kelly (Dan Scarbrow)
Les grimpeurs partent en retraite individuelle mais un orage éclate. Le père de Peter vient le voir au centre.

17. Daisy perd son double l Daised & confused (12 mai 2000)
Sc: Deborah Schwartz & Denitria Harris Lawrence – Re: Matthew Hastings – Avec: Roger C. Cross (Roger Claypool), Andrea Barclay (Laura Lipenowski), Tom Butler (John Lipenowski) La mère de Daisy est morte, Daisy se rend aux funérailles avec Sophie et Shelby. A Horizon, la lecture de Frankenstein est à l’ordre du jour.

18. A un de ces jours l One of those days (19 mai 2000)
Sc: Jeff Cohen – Re: Alan Simmonds – Avec: Kim Coates (Marc Scarbrow), Lynda Boyd (Mme Blaine), Benita Ha (Annie Yao) .Le frère de Peter vient contester le testament de son père. Ezra plagie la pièce de Roméo & Juliette, tandis que Shelby doit dire adieu pour rentrer chez elle s’occuper de son beau-père, l’homme qui l’a violée.

19. Vengeance l Because It’s There (26 mai 2000)
Sc: Bruce Miller – Re: Peter DeLuise – Avec: Brittney Irvin (Jessica Merrick), Lynda Boyd (Alice), Darrin Klimek (Spencer Carrier), Nadine Wright. La blessure au genou de Peter est très douloureuse, ce qui l’oblige à prendre des anti-douleurs malgré son passé de drogué. Shelby, de retour chez elle, doit prendre soin de son père qui se remet d’une crise cardiaque: l’homme même qui a abusé d’elle.

20. Descente aux enfers l Falling up (3 juin 2000)
Sc: Craig Volk – Re: Michael Robison – Avec: Sean Campbell (Swan), Terence Kelly (Dan Scarbrow), Chilton Crane (Susan Boyd), Cheryl Wilson (Joan Scarbrow)
Les problèmes de drogue de Peter empirent lorsqu’il mélange ses anti-douleurs avec des antistaminiques. La mère de Scott, qui a entendu parler des problèmes de son fils, vient le voir tandis que Shelby retourne à Horizon.

21. Regain d’espoir l Mended Fences (9 juin 2000)
Sc: John Mandel – Re: Matthew Hastings – Avec: Britney Irvin (Jessica Merrick), Kett Turton (David Ruxton), Benita Ha (Annie Yao), Garwin Sanford (Martin Barringer)
C’est le week-end des parents. Scott et Shelby tentent de renouer, mais bientôt, Shelby apprend que sa soeur s’est enfuie. Peter demande Sophie en mariage.

22. Amour toujours l Because I Love You (16 juin 2000)
Sc: Michael Braverman & Jennifer Furlong – Re: Alan Simmonds – Avec: Garwin Sanford (Martin Barringer), Kett Turton (David Ruxton), Kyle Alisharan (Hank Ferris)
Peter laisse les étudiants organiser une sorte de bal de promo. Shelby est triste quand Scott quitte l’école pour vivre avec son père, tandis que Ezra ne se réjouit pas du retour de David, qui tente de gagner l’affection de Daisy. Quant à Sophie, elle se décide à demander à Peter de l’épouser. Finalement, Scott revient à l’école pour Shelby.