Peter se rend à New York pour essayer de trouver des fonds afin de régler l’endettement du Mont Horizon .
A New York ,il lui faut résister à ses vieux démons – la drogue et le sexe .
Peter retrouve son père avec lequel il était brouillé depuis des années .Mais, il découvre aussi que les finances de ce dernier sont au plus bas.
Bien que divorcé de Peter , Chloé essaie de le reconquérir .
Pendant ce temps-là , à l’école ,les élèves sont fébriles à cause d’un examen. Augie en est plus particulièrement affecté. En pleine crise , il donne du fil à retordre et cherche sans cesse le conflit. Juliette veut l’aider. Elle découvre qu’Auggie est à la fois dyslexique et brillant dessinateur .Le début d’une idylle nait entre les deux adolescents.
