Quand Ridge Forrester (Thorsten Kaye ) demande au Juge McMullen ( Joe Lando ) de faire pencher la balance dans le sens de Katie Logan ( Heather Tom ) , la crispation s’installe immédiatement .

Le juge se rebiffe car il ne s’agit plus d’une faveur à accorder à son ami. Il est abasourdi que son ami puisse lui formuler pareille demande .Même s’il est redevable envers Ridge , un trafic d’influence pourrait bien lui coûter sa carrière ; il ne veut pas se mettre en danger .

Ridge explique que Bill Spencer est une crapule ignoble qui a abusé sexuellement de sa fille Steffy (Jacqueline MacInnes Wood ) . ( Il semble que ce ne soit pas exactement la vérité cependant ). Le juge est dérouté et sous le choc d’une telle confidence. Que va t-il faire ?